J'ai finalement réussi à trouver une solution...
En fait, il faut utiliser la classe NotesDXLExporter, récupérer les images codées en BASE64 et convertir le code pour créer le fichier gif...
Ouf, une bonne épine du pied enlevée... reste plus qu'à adapter tout ça à mon contexte...
Pour ceux que ça intéresse, voici le lien : http://www.openntf.org/projects/codebin ... 8C0070AAE9
Et le lien direct vers les sources : http://www.openntf.org/projects/codebin ... Base64.txt
Merci pour vos réponses !
