c vrai qu'on comprend rien

dans un masque, tu mets tes champs.dans une vue, tu désignes quel champ pour chaque colonne, auxquelles (les colonnes) tu donnes un titre.tu as donc une ligne par document et dans chaque colonne la valeur des champs de ton masque par rapport à chaque document.