Merci de ta réponse
En fait, je travail dans une société d'import export "monde" ( ça fait prétentieux je sais

et donc c'est normal que l'on recoive des mails de Chine et partout ailleurs
En fait la seule solution trouvée pour l'instant est d'installer la V8.x du client Notes... peut être est ce donc un bug Notes ?
Peut importe au final c'est résolu... merci à tous