Problème avec les caractères accentués dans un export Excel

[mike76]

Bonjour,

Je suis sur une appli web en 8.5.1 FP4

J'utilise mon export Excel dans une xPage comme décrit dans ce lien :
http://forum.dominoarea.org/export-excel-directement-dans-le-navigateur-avec-une-xpage-t25724.html#130654

Ca fonctionne très bien à part le fait que dans une des colonnes j'ai des accents, ce qui fait que dans le résultat de mon fichier excel les caractères accentués sont remplacés par des caractères bizarres.
Je pense qu'il faut que j'encode mes données, mais à quel endroit ?
Merci d'avance pour votre aide.

[amahi]

Ajoute un type UTF-8 dans tes entetes ?

[mike76]

salut

j'ai mis cette ligne dans mon code:

Code : Tout sélectionner

response.setHeader("Content-Type","application/vnd.ms-excel; charset=utf-8");

mais toujours le même problème

même chose avec :

Code : Tout sélectionner

response.setHeader("Content-Type","application/vnd.ms-excel; charset=iso-8859-15");

[mike76]

j'ai ajouté :

Code : Tout sélectionner

writer.write("<meta charset=UTF-8>");

et ça fonctionne nickel
merci encore pour la piste amahi

[stloje]

essaie avec ceci :

Code : Tout sélectionner

response.setHeader("Content-Type","application/vnd.ms-excel; charset=ISO-8859-1");


Public Function cleanText (Byval caract As String, Byval forceISOCaract As Boolean) As String
      Dim tmp As String
      Dim i As Integer
      Dim debut As Boolean
      Dim ISOCarac As Boolean
      
      debut = False
      For i = 1 To Len(caract)
         tmp = Mid$ (caract, i, 1)
         'on s'assure que les caractères ne font pas partis d'une balise HTML
         If tmp = ">" Then debut = False
         If tmp = "<" Then debut = True
         
         'est-on dans une balise?
         If debut = False Then
            'on vérifie si on doit forcer la transformation en ISO
            If forceISOCaract = True Then
               'est-ce qu'il y a déjà eu l'entête de ISO?
               If ISOCarac = False Then
                  cleanText = CleanText & "=?ISO-8859-1?Q?"
                  ISOCarac = True
               End If
            End If
            If Instr(|azertyuiopqsdfghjklmwxcvbnAZERTYUIOPQSDFGHJKLMWXCVBN1234567890 <>;,:?./%=|, tmp) = 0 Then
               cleanText = cleanText & "&#x" & Hex$ (Uni (tmp)) & ";"
            Else
               cleanText = cleanText & tmp
            End If 
         End If
      Next
      'on termine le bloc concernant ISO
      If forceISOCaract = True Then cleanText = cleanText + "?="      
   End Function


[mike76]

salut

je viens d'essayer avec ta solution mais ça ne fonctionne pas

juste cette ligne suffit :

Code : Tout sélectionner

writer.write("<meta charset=UTF-8>");

[mike76]

par contre autre chose maintenant, le fichier excel s'ouvre en lecture seule, y a-t-il un moyen qu'il s'ouvre normalement (en écriture) ?

[stloje]

Ca serait pas du à la nouvelle ligne ajoutée?

Code : Tout sélectionner

writer.write("<meta>");

[mike76]

salut

je reviens de refaire un test et maintenant ça s'ouvre bien en écriture, bizarre

par contre j'ai un message à l'ouverture du fichier excel
je suis en excel 2007
si je réponds oui à la question ça focntionne bien
comment faire pour ne plus avoir ce message ??

[amahi]

Creer un fichier excel tous simple et enregistre le au format HTML.
Regarde les entetes spécifique (il y on as un paquet) et ajoute les a ton fichier generé.

[mike76]

salut

pas bête ton idée je fais ça de suite

[mike76]

Code : Tout sélectionner

writer.write('<meta name="Excel Workbook Frameset">');
writer.write('<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">');
writer.write('<meta name=ProgId content=Excel.Sheet>');
writer.write('<meta name=Generator content="Microsoft Excel 12">');

j'ai mis ceci mais pas mieux

[mike76]

autre info j'ai récupéré le code erreur de la messagebox excel, c'est le 101786

pour info pour récupérer le code erreur d'une messagebox dans excel il suffit de combiner les touches :
<CTRL><SHIFT><I>

[stloje]

Je me souviens d'avoir fait quelque chose de similaire. Je regarde du vieux codes et te l'envoi!

[mike76]

super sympa
merci