si je reprend ton code pour te l'expliquer :
tLkp := @DbLookup( ""; ""; "(essai)"; "suivresurlelongterme"; [ReturnDocumentUniqueID]);
le dblookup cherche dans une vue qui s'appelle "(essai)"
pour trouver le ou les docs dont la valeuir de la 1ère colonne est "suivresurlelongterme"
et te retourne une liste avec les UNID des docs trouvés
si un seul résultats, une seul valeur retournée
si aucun doc ne correspond à la recherche, @IsError(tLkp) est vrai ...
maintenant pour vérifier que c'eset bien ce qu'il te faut pour répondre à ton besoin, tu peux ouvriri la vue en question est voir si ton doc apparait bien avec la bonne valeur
si ce n'est pas le cas, c'est que c'était pas la bonne vue à utiliser ou pas la bonne clé à passer pour faire la recherche