DominoArea.org [Archive]

Si je pouvais remonter le temps, je voudrais, en autre, aller à la réunion "traduction en français du client Designer" pour botter le cul à celui qui a proposé de traduire aussi les raccourcis claviers !!!

Ctrl F, chez nous, ce sera "Fermer". Chez tous les autres, c'est "Chercher", mais on s'en fout !!
Et j'en passe d'autre raccourci à la con !

Combien de fois j'ai perdu tout mes modifications de code à code d'un Ctrl F (pour rechercher quelque chose) et d'un clic sur "non" trop rapide !!!




Et hop, un second coup de pied au cul pour le gars qui a décrété que le rafraichissement sous Lotus serait "F9" et pas "F5" !!




9 ans de dev Domino, et je ne m'y fais toujours pas !

Voilà, ca fait du bien !

lol

hé hé ...... ça c'est fait ....pour UNE FOIS ... lotus pourrait se plier aux régles les plus repandu ... quoi que non normées .

Koa que ....on choisit Koa comme reference ??!! Windaube ... Linux ... DOS ..(c de l'humour)


Plein de compassions ...
Bidouille

Y'a plein de raccourci clavier qui changent en 8.5, F9 devient F5,
Chercher c'est ctrl+R, fermer c'est echap....
Faut s'y re-faire!

Mouai ....

Je pense que qd Scualito à commencé à bosser sur ce produit ou d'autres.... alors que tu etais certainement en periode de "captation active" (études) et nous à fond dedans.

On enregistre tout à ton age .... mais les vieux ... ou presque ...on fait comment ... à par la canne !! (ou le chien ...)

Sniff... toute une époque qui barre en cou...... Là ou il fallait minimun 8 doigts pour un racourci ... le bon temps

Ceci dit, il aura fallut 10 ans pour arriver un consensus.... c bien.

Et de rajouter que c'est vrai ...les premieres versions de notre outil de "travail de groupe"... n'etait pas trop "glamour"

En toute amitiés ... bien sur ...

Bidouille
(là je crois que je vais attirer la foudre ... )

Ctrl R = Chercher en 8.5... Toujours pas changer à ce que je vois... Pfff !

Tant qu'il ne me vire pas mon double-clic droit pour fermer...


Moi, je suis en 6.5, et pas prêt de migrer ("trop cher mon garçon").

J'ai commencé en 4.6 et... ces cochonneries de raccourcis étaient déjà comme ça !
Et effectivement, c'était pas "glamour"... Mais en 6.5 non plus, donc, ça ne me change pas plus que ça (je sais, j'exagère un peu).

Mais pas besoin de canne jusqu'ici !

Ça c'était bien!

YES ...!!!

Moa 4.5x avant d'aller direct à la 6.54

ton exagération n'est que minimum (heu ... là ça fait genre falio !!!)

Et nous (dans ma boite) on risque de passer sous du "libre" j'espére ne plus là... mm si c bien ...

De toutes les façons, à terme ... on ne sera que sous du lotus sphére
... Koa que je n'en suis pas trés sur ... au vue des couts engendrés par rapport à ce que demande un user lambda... je pense pas ,vu la conjoncture , que l'on migre massivement de gros parc ... y sont pas que con nos patrons .

Bon ... j'arrete je suis TOTALEMENT hors sujet...

Bidouille

Désolé Gouff

http://fr.wikipedia.org/wiki/ZX81

c'est avec cela que j'ai commencé .... Sniff

Je crois que je l'ai toujours .... 1ko de ram !! que du bonheur

MAIS JE SUIS TOUJOURS D'ACCORD avec Scualito

Souvenirs ... Souvenirs ... re Sniff (toujours hors du sujet ... mais bon ... c le but de ce p'tit coin...)

Bibouille

Bidouille a écrit:
http://fr.wikipedia.org/wiki/ZX81

Désolé, connais pas... Je dois être moins... vieux ??

Premier pc ?? DX66 (je crois), avant de passer au "fabuleux" DX266 !

Ne pas oublier que le DX2/66 de INTEL fut le processeur le plus buguer en calcul en virgule flotante .... il fut trés rapidement remplacé par le 70 ou 75 mhz ,je sais plus ... c l'age ...(j'en ai eu .... en pro bien sur)

Bidouille

Perso je n'utilise JAMAIS aucun environement de développement en français. Et donc Domino Designer.

La raison principale est que tous les environements de développements un peu évolués contienent un vocabulaire complexe que les éditeurs s'acharnent a traduire ce qui rend les choses incompréhensible.

De plus, qd on ne connait que la terminologie "française", il est bcp plus difficile de trouver de l'aide sur les différents forums du fait de la "réduction" de la population ciblée.


Donc pour moi, tous les dev de ma team = environement de developpement (Designer, RAD, Eclipse) en anglais. Le premier que je choppe avec une version française est excomunié

Bonne résolution !!

Mais comment tu as fait quand tu es arrivé le premier jour dans ton boulot ??
"Virez moi toutes ces merdes et réinstallez moi une version correcte !!"
Ca la fout un peu mal pour un 1er jour.

Pour ma part, quand je suis arrivé, tout était déjà installé et... je me voyais mal demander à ce que je réinstalle tout...

Mais sur le fond, je suis d'accord avec toi !

Cela dit, il y a des logiciels très bien qui sont traduits en français mais qui respectent la "norme" des raccourcis !

On peut même imposer un clavier qwerty aux développeurs pour qu'ils ne nous emmerdent pas avec des variables et noms avec des accents par exemple, c'est chiant de faire alt+192 en développement.

Bidouille a écrit:Ne pas oublier que le DX2/66 de INTEL fut le processeur le plus buguer en calcul en virgule flottante .... il fut trés rapidement remplacé par le 70 ou 75 mhz ,je sais plus ... c l'age ...(j'en ai eu .... en pro bien sur)

Bidouille

Je peux me tromper mais il me semble que le plus bugué était le Pentium 60 et non le 486 DX2 66 (il n'y avait pas de DX66 d'ailleurs, mais DX33, DX2/66 puis DX4/100)

Les premiers Pentiums, sortis en grande pompes se sont fait flinguer par la communauté scientifique à cause des erreurs monstrueuses sur les virgules flottantes. Les P60 et P100 de l'époque ont donc bien souffert. Il y a eu (là aussi ma mémoire peut être défaillante) des P75 il me semble avec correction de la virgule flottante.

Enfin bref, je rejoint Smicky sur le fait que je préfère largement travailler avec un env en anglais et Scualito sur le fait que les traductions de raccourcis sont d'une inutilité et même d'un inconfort terrible, même si la V8 permet de ne plus revenir au login avec un F5 ; je me fais avoir avec les saleté de CTRL F en V6.5