domaine adjacent et adresse email

[cocotier74]

Bonjour,
Ma question est simple, j'ai un domaine adjacent qui dialogue uniquement en 1352 avec mon domaine.
Lorsque j'envoie un mail avec l'adresse notes de l'utilisateur du domaine adjacent (ex nomprenom/OU/domaine etc..) le mail est router port 1352 sur le serveur de ce domaine. Mais si j'utilise l'adresse mail de l'utilisateur (nomprenom@domaineinternet) c'est envoyé en smtp. Y a t'il un moyen de tout faire routé au format notes (port 1352)?.
J'ai un annuaire qui me permettrait d'obtenir l'adresse interne à partir de l'adresse mail.

Merci d'avance.