Pb horaire suite à une migration messagerie

[Judge]

Bonjour,

Nous avons récemment intégré sur notre serveur Lotus 7.0.3 des utilisateurs en provenance de Mdaemon.

Leurs mails, agenda et contacts ont été migrés à l'aide de l'outil "Transend Migrator for Lotus" en version 9.4

Nous avons constaté un problème sur les entrées d'agenda : elles sont toutes décalées d'une heure.

Exemple: une réunion qui était initialement programmée de 10h30 à 12h30 s'affiche maintenant de 9h30 à 11h30.

En analysant les champs de la réunion en exemple je constate ceci:

"StartDate" : 29/03/2011 10:30:00 CEDT (correct)
"START DATETIME" : 29/03/2011 09:30:00 CEDT (incorrect)
"StartTime" : 09:30:00 (incorrect)
"StartTimeZone" : Z=-1$DO=1$DL=3 -1 1 10 -1 $ZX=63$ZN=Romance
-->Correct
"EndDate": 29/03/2011 12:30:00 CEDT (correct)
"ENDDATETIME" 29/03/2011 11:30:00 CEDT (incorrect)
"EndTime" 11h30 (incorrect)
"EndTimeZone" : Z=-1$DO=1$DL=3 -1 1 10 -1 1$ZX=63$ZN=Romance
-->Correct

Je cherche sans succès une solution pour corriger ces documents d'agenda...connaissez-vous une solution?