IBM a lancé officiellement son wiki sur les "Best practices" d'administration Domino. Les wiki IBM sont accessibles:
http://www.ibm.com/developerworks/lotus ... wikis.html
Etape suivante: permet de référencer les wiki FR, DE, etc....
Nous vous recommandons d'y participier, cela deviendra le point central de référencement des outils IBM/Lotus
2ème étape en cours:
Virtualisation des redbooks d'IBM, avec possibilité d'intervenir et de faire évoluer les différents documents. Ils seront accesibles via le site IBM sous la forme XHTML,PDF,Dita et en ligne bien sûr.
3ème étape (pilote fin février):
Fédération de toutes les documentations IBM, vous pourrez rechercher de manière centralisée toute la documentation sous forme de recherche exhaustive (troubleshooting, etc....) tous les documents IBM et les réunir ou générer sous forme XHTML,PDF,DITA et ainsi vous constituez votre propre documents avec mise à jour dynamique.
4ème étape en cours de test:
Localisation à la demande des documents obtenus
5ème étape non validée par IBM:
Génération par un modèle Wiki (8.x) vous permettant aussi d'agréger, modifier, intégrer différentes sources pour l'aide Lotus (Client, Designer, Admin). Le modèle servira aussi à construire vos propres Wiki (à confirmer).
Grande discussion avec l'équipe de développement des Wikis d'IBM, translate or not translate?
Le choix se résumerait à une traduction machine (pour tester notes.net et les technotes) ou pire à la Microsoft (belle traduction de qualité en patois anglais).
Donc on pourrait traduire les wikis anglais de manière humaine avec des petites mains (Bibi ou quelqu'un contrôlerait le contenu).
Cela pourrait être fait dans les deux sens (site IBM -> Wiki FR) mais aussi (eh oui) du FR vers le wiki IBM pour ceux qui maîtrise la langue anglaise comme je maîtrise Notes.
Inconvénient: pas de sous, mais mention "Traduit en français par: Duschmol", avec en plus possibilité de contacter le traducteur. je suis sûr que les SSII vont se ruer dessus à reculons Wink , donc si des utilisateurs clients éclairés et des indépendants ou des bénévoles se sentent concernés......
Ne me demandez pas le modèle dominowiki.ntf, il est en cours de développement/correction/nouveautés et sa sortie ne m'a pas été confirmée....
Si vous avez des idées, des demandes, des besoins concernant les wikis sous Domino, n'hésitez pas à m'envoyer un MP, je transmettrais à l'équipe IBM.