DominoArea.org [Archive]

Salut tout le monde

Les lettres avec des accents ne passent pas sur Iphone !

Iphone qui a lotus traveler ne reçoit pas les caractères accentués comme ils sont envoyés !

Merci de m'aider sur ce sujet

Remarque : le serveur est Domino 8.5.1 et Lotus traveler serveur est 8.5.1

Salut
Problème d'affichage de caractères spéciaux sur Lotus Traveler sur Iphone ?

tu veux dire que tu reçoit un mail dans ta BAL Notes dont le texte contient des caractères accentués. Tu visualise ce mail sous Notes sans pb mais si tu le visualise sur iPhone avec push Traveler, les caractèes accentués sont remplacés par des autrs caractères ?
aussi bien pour un mail interne qu'un mail procevenant d'internet ?

ton traveler est dans le même domaine Notes sur le Domino de messagerie ? même parametres regionaux (langue)
ton traveler est en dmz ? derriere un reverse proxy ou un vpn ?
si reverse proxy, il y a pas un notion d'encodage UTF-8 ou autre ?

Salut
Le premier mail quand je reçois le mail avec des accents il n'y a pas de problème
quand je le forwarde ou je répond même en interne les accents seront remplacés par des autres .et on visualise ça sur lotus notes et sur Iphone .

Mon traveler n'est pas dans le même domaine de messagerie .
Il est en dmz .
Non il n'est pas derrière un reverse proxy .

Merci de m'aider dans ce sujet . Est ce qu'il y a une configuration spécifique dans le document du server lotus traveler à ajouter ?
Si oui . lequel et ou ?

Merci en avance

si c'est quand tu forwarde ou répond depuis l'iPhone, je serai tenté de regarder la config du client de messagerie sur l'iPhone

Resalut
Est qu'il ya de config spécifique à mettre sur l'IPhone ?
J'ai un collègue qui utilise son Iphone pour le serveur traveler de l'entreprise et son serveur traveler privé , avec le serveur traveler privé il n'a pas de problème !
On a fait ^du test , en utilsant le même Iphone les mails depuis son serveur traveler privé n'a pas ce genre de problème .

Merci encore

Bonjour

J'ai reussi a reproduire l'incident.
Envoi d 'un email avec caracteres speciaux depuis gmail.
Ensuite l'utilisateur avec son iphone transfert l'email et la les caracteres son vraiment bizarres.
parc ontre le repondre a l'email marche tres bien.
J'ai pas la solution , mais content d'entendre vos suggestions