hello.
Oui tu peux le faire, en fait tu ouvres le lien web vers le user qu tu dois modifier et tu utilises Ton mot de passe et nom de session.
en bref
user1 accede en délégation à user2.
donc tu ouvres
http://webmail.truc.com/mail/user2.nsf
et la tu utilises les infos de connexion du user1.
si t'as LCA est bien faite dans la BAL du user2 c'est bon