Page 1 sur 1

conversion anglais francais

MessagePublié: 28 Nov 2003 à 12:00
par steph
J’ai une version anglaise de mon serveur domino, du client et de l’administrator lotus.Comment les convertir en anglais ? Pour cela j’ai un langage Pack en français.Après avoir installé le pack en français, lorsque je relance le serveur ou le client tout reste en en Anglais !Sa n’a rien changé !Y a-t-il un utilitaire pour convertir les applications client notes, domino admin en français ?Merci d’avance...

Re: conversion anglais francais

MessagePublié: 01 Déc 2003 à 08:38
par s001001
Salut,arreter le serveur, installer le language pack, relancer le serveur lancer la tache design et relancer le serveur.pour le client il n'y a pas de language pack, installer directement le client FR.a+

Re: conversion anglais francais

MessagePublié: 01 Déc 2003 à 09:48
par steph
Comment lancer la tache design ?(c'est une ligne de commande? Faut'il aller dans un anglais particulié ? )merci beaucoup !!

Re: conversion anglais francais

MessagePublié: 01 Déc 2003 à 10:55
par s001001
sur la console du serveur => load designa+

Re: conversion anglais francais

MessagePublié: 01 Déc 2003 à 11:31
par steph
j'ai bien suivi ce que tu ma dit de faire, mais apres avoir tapé la commeande load designaprés avoir relancé le serveur, j'ai toujours lotus domino serveur en anglais??je ne comprend pas?

Re: conversion anglais francais

MessagePublié: 01 Déc 2003 à 14:47
par s001001
Arrete le serveur et reinstall le language pack (le serveur doit être arrêté pour l'install du language pack)attention egalement, l'executable n'install pas le language pack il le decompresse dans un repertoire, il faut ensuite aller dans ce repertoire et lancer l'installation.lance le serveur ensuite et recommence le design (si besoin)a+

Re: conversion anglais francais

MessagePublié: 01 Déc 2003 à 16:12
par caroline
je n'es pas réussi à retrouvé ce repertoire ?Pourtant j'ai bien cherché !dans :c:\lotus\dominoc:\lotus\domino\datamême dans les fichiers temporaires!je commence a perde espoire...

Re: conversion anglais francais

MessagePublié: 01 Déc 2003 à 16:21
par s001001
C:\Domino language Pack\ ??(je viens de tester sur un Domino 6.5)

Re: conversion anglais francais

MessagePublié: 01 Déc 2003 à 16:41
par caroline
je ne doit pas voir le même CD-ROM.celui que j'utilise c'est le language Pack Multilingual EditionPour info Après avoir lancé la commande load design il m'envoie plusieurs messages d'avertissement:Warning : cannot locate design note ‘iNotes_bnnr.gif’ in ‘Modèle de ressource DOLS’ template.Warning : cannot locate design note ‘servers.gif’ in ‘Modèle de ressource DOLS’ template.Warning : cannot locate design template ‘bookmarks’ used by ‘bookmarks (6)’Etc..