DominoArea.org [Archive]

Bonjour,

Je suis tout nouveau sur ce forum et aussi tout nouvel administrateur Lotus.
Je rencontre un problème qui me laisse perplexe.

Mon Domino est en français mais lorsque je crée un nouvel utilisateur, sa base courrier est en Anglais. Par contre les utilisateurs créés avant mon arrivée ont bien leur boite en FR.

Je pensais à un Pack FR mal installé...
Puis-je l'installer à nouveau ?
Pensez vous que cela vient de là ?

Merci

Il est possible que soit le pack lang FR ne soit pas installé (donc EN par défaut uniquement), soit il est installé en additionnel.
Pour le 1er cas, il faut tout simplement l'installer en prenant la précaution de repasser les FixPack à la suite.
Pour le second cas, les 2 langues existent dans le modèle mail85.ntf et il faut convertir la bal avec la bonne langue avec l'outil 'Convert' : Load Convert -u -gFrench chemin/bal.nsf * mail85.ntf

Bonjour Dominux,

Je viens de passer cette commande et ça roule !

Merci beaucoup pour ta réponse.

Cela veut dire que toutes mes nouvelles bases mail seront en Anglais à la création ?
Si je passe à nouveau le pack FR en remplaçant l’Anglais ça fonctionnera ?

Merci encore et bonne journée

Stef

Bonjour,

Ce que je te propose, pour éviter à chaque fois d'avoir à convertir la base, c'est de copier le template mail85.ntf a partir d'un Client Notes installé en français, ensuite de le renommer en mail85FR.ntf par exemple et de le coller sur ton répertoire data du serveur. Ainsi lors de l'enregistrement,tu aura la possibilité de sélectionner directement le template mail85FR.ntf.

@stefeus : si l'anglais n'est pas une volonté dans ton environnement Domino, oui il faut remplacer la langue par le français, c'est d'ailleurs le mode opératoire pour l'installation d'un serveur en FR : installation du logiciel en anglais par défaut, installation du pack langue en Replace puis application des fix pack.

Ok je vais le réinstaller en le remplaçant.
En effet, l'Anglais n'est pas necessaire dans ma structure.

Merci encore