authentification smtp

[le wok]

Bonjour,
Je rencontre un problème lors de la configuration de l'authentification smtp sur notre serveur domino 8.5.1
Celà fonctionne bien dans le LAN, les postes utilisant outlook ont la case "mon serveur requiert une authentification" et utilise le même que le serveur de courrier entrant.
Si on décoche nous avons une erreur "530 authentification required"

Depuis l'exterieur le client thunderbird m'indique "Le serveur ne gère pas l'authentification (SMTP-AUTH)"

il me semble cependant que l'ensemble des paramètres sur le serveur sont conformes..

merci pour votre aide.

Aurélien