@Raziel:
non car au niveau applicatifs (workflows) les expediteurs sont les utilisateurs...
@roubech:
je dois etre myope car je vois rien ?!?
mais bon c'est pas grave, c'est pour satisfaire ma curiosite car la solution du false dans le querysend (merci Raziel) repond tres bien a mon attente.