A savoir.... et après déduction c'est assez logique
vous avez une base notes sur un serveur domino linux
votre agent s'exécute à partir d'un poste client le filepath est au format
monrep\mabase.nsf
votre agent s'exécute en mode serveur (batch) le filepath est au format
monrep/mabase.nsf
il faut donc en tenir compte... si vous avez besoin d'extraire le répertoire.. etc... et les incidences du "\" ou du "/"
pour faire un code universel et vérifier dans quel mode on se trouve utiliser la propriété isOnServer de la classe notessession